home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS Toolkit / BBS Toolkit.iso / pc_board / verif33.zip / VERITEXT.DOC < prev    next >
Text File  |  1992-06-14  |  3KB  |  121 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.              VERITEXT.EXE:  A Language conversion utility for
  8.                     The Registration & Verification Door
  9.                               for Version 3.3+
  10.  
  11.  
  12.  
  13.                             By Lance W. Williams
  14.                                Kadet PCBoard
  15.                                  Camden, NY
  16.                                (315) 245-3815
  17.                              USR Dual Standard
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.           If you  wish  to  convert  the door language file to an alternate
  23.     language, you can use the VERIFIER.ENG text file as a guide to what the
  24.     prompts are  in  each  line.   The   following  files  are  needed  for
  25.     converting to  additional  language  files  and  are  included  in  the
  26.     archive::
  27.  
  28.     VERIFIER.ENG:  English text version of the text lines
  29.     VERITEXT.EXE:  Converter to convert the ASCII to the Random Access File
  30.     VERITEXT.   :  The converted English text file, ready for the door
  31.  
  32.  
  33.           To create  an alternate language file, copy the VERIFIER.ENG file
  34.     to a file called VERIFIER.<Lang.  Ext.>  and then translate the English
  35.     text to the language of your choice.  Then use VERITEXT.EXE  to  create
  36.     the file that the VERIFIER door uses.
  37.  
  38.           The VERITEXT.EXE program takes no parameters.  It prompts you for
  39.     the file  to  read  and  the extension of the file to write (Just the 3
  40.     character extension,  not  the  whole  name  or  the  ".")   Also,  the
  41.     extensions have to be the same as used by PCBoard!!
  42.  
  43.  
  44. Notes on Editing the language files:
  45.  
  46.     1:  Most entries are limited to 75 characters per line.   The following
  47.         are less than that:
  48.  
  49.            Line Numbers                        Maximum Characters
  50.  
  51.          23, 24, 25, 26, 64                  33 characters maximum
  52.          32, 65                              34 characters maximum
  53.          49, 50, 51                          45 characters maximum
  54.  
  55.     When editing, be sure to keep within these limits!
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.     2:  Some  lines  go  together  as  a  group, making a paragraph.  These
  65.         groups are as follows:
  66.  
  67.             Group 1:  19, 20, 21  (closing screen)
  68.             Group 2:  27, 28, 29  (mailing label formats)
  69.             Group 3:  35, 36      (address information entry)
  70.             Group 4:  37, 38      (regular mailings definitions)
  71.             Group 5:  41, 42, 43  (improper address warning)
  72.             Group 6:  66, 67, 68  (sysop verification message)
  73.  
  74.         Any of these groups can have  a  sentence  overlapping  to the next
  75.         line (except for the last line in the group, of course)  to fit the
  76.         length restrictions.   Since  they are all in a paragraph, the user
  77.         will not know the difference.
  78.  
  79.  
  80.     3:  There is a bug in the DOORSOURCE  handling  of the @macro@ variable
  81.         that requires you to put an extra space AFTER any @macro@, since it
  82.         seems to strip the next character from the string  along  with  the
  83.         macro.  This  additional space will not be shown to the caller.  As
  84.         far as I know, all PCB @macro@'s  are  supported  by  the door now,
  85.         both in display text files, and in the VERITEXT prompts.   Probably
  86.         even in the script questionnaires, since they use the same routines
  87.         to send the string.
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.